BLOOD - Maria

Saturday, June 05, 2010

I've been obsessing for this song's lyrics for months. I finally found it.

Info about Blood:

BLOOD is a visual kei band whose music falls under gothic Electo-industrial rock. Members include Fu-ki in vocals, Kiwamu in guitars and he also does the programming (yes, this is the same Kiwamu in GPKISM), Kaede in bass and synth bass and Ryo in keyboards. They're currently under the label Darkest Labyrinth and constantly always being featured in Gothic & Lolita Bible and Gothic (a magazine in Japan).

--

Maria
by Blood
Credits:  Japan Lyrics

Dare no tameni umareta sarasareta ratai
[OMAE] wo motome samayou yume miru tenshi-tachi no saigo

Dakishimerare umare iku kegareta yokubou
[OMAE] no mae de sarakedasu [BUZAMA] na ore no sugata

Chikai tsuzuketa ore no Maria
[OMAE] ni wakaru ka? myakuutsu kodou wo...

Kakusei sareta kono inochi [OMAE] ni jihi no kutsuu wo
sadamerareta kono inochi ni [OMAE] no kago ga aru no ka

Kakusei sareta kono inochi [OMAE] ni jihi no kutsuu wo
sadamerareta kono inochi ni ima kagayaki no yadoshite

Hiza wo kakae obieteiru aware na kohitsuji
mujihi no yami ni suterareta [BUZAMA] na ore

Aishiteita ore no Maria
[OMAE] ni wakaru ka? shinku no namida wo...

--

English Translation:
by Becky (broken link)

For whose sake was I born, this naked body exposed?
I wander about, searching for you, the last of the dreaming angels

Born and dying in your embrace; tainted desires
My inept form begins to tear apart before you

My Maria, endlessly vowing
Do you understand why my heartbeat has begun to race?...

This life, awakened, hands its merciful agony to you
In this predestined life, does your divine protection exist?

This life, awakened, hands its merciful agony to you
In this predestined life, radiance is now conceived

Arms clasped around my knees, a frightened, helpless lamb,
I, who am inept, am cast away into merciless darkness

My Maria, whom I loved
Do you understand why these crimson tears fall?

0 comments

Latest on Beyond Eternal

Latest on Pixel TCG

Latest on TPP

Please Donate!

Contact Form

Name

Email *

Message *